EventoWeb

Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Nicht angemeldet (Samstag, 23. November 2024 14:27:15)  

l.BA.SI.SBC-LS.20HS (SBC: Leichte Sprache) 
Modul: SBC: Leichte Sprache
Diese Information wurde generiert am: 23.11.2024
Nr.
l.BA.SI.SBC-LS.20HS
Bezeichnung
SBC: Leichte Sprache
Veranstalter
L Institute of Language Competence
Credits
4

Beschreibung

Version: 1.0 gültig ab 01.02.2023
 
  
   
Kursbezeichnung Gewichtung
SBC: Leichte Sprache 100%
Kurs: SBC: Leichte Sprache MWP
Nr.
l.BA.SI.SBC-LS.20HS.MWP
Bezeichnung
SBC: Leichte Sprache MWP

Hinweis

  • Für das Stichdatum 23.11.2024 ist kein Modulbeschreibungstext im System verfügbar.
Kurs: SBC: Leichte Sprache Übung
Nr.
l.BA.SI.SBC-LS.20HS.Ü
Bezeichnung
SBC: Leichte Sprache Übung
Veranstalter
L Institute of Language Competence

Beschreibung

Version: 2.0 gültig ab 01.02.2024
Kursbezeichnung SBC: Leichte Sprache
Lernziele Haltung:
  • Sie erkennen den Wert von Leichter Sprache für die Beratungstätigkeit.
  • Sie sind sensibilisiert für die heterogenen Zielgruppen von Leichter Sprache.
Wissen:
  • Sie sind vertraut mit verschiedenen verwandten Konzepten von Leichter Sprache (Einfache Sprache, bürgernahe Sprache u.ä.).
  • Sie sind vertraut mit den gesetzlichen Grundlagen der Barrierefreiheit in der Schweiz.
  • Sie kennen verschiedene Regelwerke zur Herstellung Leichten Deutschs.
  • Sie sind vertraut mit schweizerischen Organisationen, die sich mit Leichter Sprache beschäftigen.
  • Sie verfügen über Kenntnisse der intralingualen Übersetzung und spezifisch des Transfers von Standard- in Leichte Sprache.
  • Sie kennen Methoden zur Qualitätssicherung von Leichte-Sprache-Texten.
Können:
  • Sie sind in der Lage, Analyse-Werkzeuge zur Einschätzung von Textkomplexität selbst einzusetzen.
  • Sie sind in der Lage, den Einsatz von Leichter Sprache im Zusammenhang mit einem Beratungsmandat im Organisationskontext zu konzipieren.
Lerninhalte A: Konzept Leichte Sprache
 
  • Definitionen, Terminologie
  • Leichte Sprache als mündliches Phänomen
  • Schweizer Kontext

 
B: Kursprojekt: Theoretischer Input
 
  • Intralinguale Übersetzung
  • Typografie und Bild in Leichte-Sprache-Texten
  • Lesbarkeit, Verständlichkeit
  • Ausgangstextanalyse
  • Qualitätssicherung

 
C: Kursprojekt: Praktischer Teil
 
  • Ausgangstextanalyse
  • Transfer in Leichte Sprache
  • Textprüfung mit der Zielgruppe
Lehrform Präsenzunterricht
Zu erwartende Gesamtarbeitsleistung (h) 120
Aufteilung der Lehrformen (%) Kontaktstudium 30
Selbststudium 70
Semesterwochenlektionen 3
Leistungsnachweis Schriftlicher Leistungsnachweis, Einzelarbeit während dem Semester

Bewertung: Note
Unterrichtssprache Deutsch und Englisch
Unterrichtsunterlagen Siehe Moodle
Bemerkungen  

Hinweis

  • Weitere verfügbare Versionen: 1.0 gültig ab 01.02.2023
Kurs: SBC: Leichte Sprache Vorlesung
Nr.
l.BA.SI.SBC-LS.20HS.V
Bezeichnung
SBC: Leichte Sprache Vorlesung

Hinweis

  • Für das Stichdatum 23.11.2024 ist kein Modulbeschreibungstext im System verfügbar.