Version: 4.0 gültig ab 01.08.2022
| Kursbezeichnung |
Terminologiemanagement |
| Lernziele |
- Haltung: Die Studierenden sind sensibilisiert für den Nutzen von Terminologiearbeit in Unternehmen.
- Haltung: Den Studierenden ist bewusst, dass sie nach Abschluss des Bachelorstudiums als Fachpersonen für die Einführung von Terminologiemanagement in Unternehmen prädestiniert sind.
- Wissen: Die Studierenden sind versiert im Umgang mit RWS MultiTerm.
- Wissen: Sie erwerben grundlegende Kenntnisse im Hinblick auf andere marktübliche Terminologietools.
- Können: Die Studierenden sind in der Lage, eine Terminologiedatenbank zu einem selbstgewählten Thema zu planen und zu erstellen.
- Können: Sie sind in der Lage, Terminologiemanagement in einem Unternehmen ein- und durchzuführen.
|
| Lerninhalte |
A. theoretische Grundlagen / Grundfunktionen von RWS MultiTerm
- Auffrischung und Vertiefung der theoretischen Grundlagen von Terminologiearbeit
- Erlernen der Grundfunktionen von RWS MultiTerm
B. Zusatzfunktionen von RWS MultiTerm / weitere Terminologietools
- Erlernen von zusätzlichen Funktionen von RWS MultiTerm
- Präsentationen zu weiteren Terminologietools
C. Terminologiemanagement im Unternehmen
- Einführung von Terminologiemanagement im Unternehmen Teil 1 und Teil 2
- Einblick in das professionelle Terminologiemanagement in einem Unternehmen
|
| Lehrform |
Seminar |
| Zu erwartende Gesamtarbeitsleistung (h) |
90 |
| Aufteilung der Lehrformen (%) |
Kontaktstudium |
10 |
| Selbststudium |
90 |
| Semesterwochenlektionen |
1 |
| Leistungsnachweis |
Leistungsbewertung während des Semesters: Erstellen einer Terminologiedatenbank und Präsentation eines Terminologietools |
| Unterrichtssprache |
Deutsch |
| Unterrichtsunterlagen |
siehe Moodle |
| Bemerkungen |
|