l.MA.AL.FUE-TLM.20FS (Translationsmanagement) 
Modul: Translationsmanagement
Diese Information wurde generiert am: 18.04.2024
Nr.
l.MA.AL.FUE-TLM.20FS
Bezeichnung
Translationsmanagement
Veranstalter
LA Master-Studiengang Angewandte Linguistik
Credits
3

Beschreibung

Version: 3.0 gültig ab 01.08.2020
 
 
Kursbezeichnung Gewichtung
Translationsmanagement ---



 
Informationen zum Modul  
Bestehensbedingungen genügende Modulbewertung
Zugehörigkeit Modulgruppe --
Kurs: Translationsmanagement
Nr.
l.MA.AL.FUE-TLM.20FS.K
Bezeichnung
Translationsmanagement
Veranstalter
LA Master-Studiengang Angewandte Linguistik

Beschreibung

Version: 3.0 gültig ab 01.08.2021
Kursbezeichnung Translationsmanagement
Lernziele Die Studierenden erhalten einen Einblick in die Praktiken der Sprachdienstleistungsbranche. Sie setzen sich mit Tools und Trends im Bereich Translation- und Projektmanagement auseinander, erfahren die verschiedenen Ansprüche der Stakeholder im Hinblick auf die Digitalisierung in der Branche. Ausserdem vertiefen Sie das Wissen rund um Best Practices für die Gewinnung, Haltung und Betreuung von Kunden.
Die Lernenden erarbeiten sich anhand von Übungen, Recherche und Beispielen praxisnahes Knowhow, das in verschiedensten Bereichen in der Berufswelt eingesetzt werden kann.
Lerninhalte
  • Übersicht über Technologien im Bereich Projektmanagement und Tools für die Kundenbindung/-erhaltung
  • Formulierung von Angeboten, Problem/Lösung/Nutzen-Strategien
  • ISO-Zertifikate in der Sprachdienstleistungsbranche
  • Aktive Umsetzung in Praxissituationen
  • Checklisten, Prozesswissen
Lehrform
  • Präsentationen
  • Selbstständige Rechercheaufträge mit Praxisbeispielen
  • Diskussionsrunden
  • Rollenspiele
  • Q&A
Zu erwartende Gesamtarbeitsleistung (h) 90
Aufteilung der Lehrformen (%) Kontaktstudium 20
Selbststudium 80
Leistungsnachweis Abgabe eines kompletten fiktiven Zusammenarbeitungsangebots im Sinne eines Request for Proposal „RFP“ in der zweiten Semesterhälfte gemäss Vorgaben der Dozentin.
Bewertungsart: Note in Viertelnotenschritten.
Unterrichtssprache Deutsch, einige Quellen/Lesematerial auf Englisch
Unterrichtsunterlagen Relevante Quellen werden von der unterrichtenden Dozentin bekannt gegeben.

Hinweis