EventoWeb
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
[
German (Switzerland)
German (Switzerland)
] [
English
English
]
Not registered
[home]
[Login]
[Print]
Navigation
Kontakt zu Service Desk
Online-Dokumentation
Allgemeiner Zugriff
Module suchen
l.BA.AS.MMKMMTH.09HS.K (Theory of Multimodality)
Course: Theory of Multimodality
This information was generated on: 18 May 2024
No.
l.BA.AS.MMKMMTH.09HS.K
Title
Theory of Multimodality
Organised by
Bachelor-Studiengang Angewandte Sprachen
Description
Version: 6.0 start 01 August 2022
Kursbezeichnung
Theorie der Multimodalität
Lernziele
Haltung
: Die Studierenden sind mit den Herausforderungen verschiedener Prozesse der Barrierefreien Kommunikation/Audiovisuellen Übersetzung, die sich spezifisch aus der Multimodalität heraus ergeben, vertraut.
Wissen
: Sie kennen Lösungsansätze zum Umgang mit diesen Herausforderungen in den vorgestellten Prozessen.
Können
: Sie sind in der Lage, die vorgestellten Lösungsansätze praktisch in Form von Aufgaben umzusetzen.
Lerninhalte
A. Überblick und Einstieg
Übersicht über verschiedene Modalitäten
Unterschiede und Gemeinsamkeiten der zu behandelnden multimodalen Prozesse
B. Vertiefung: Beispielhafte Prozesse mit Fokus auf Aspekte der Multimodalität
Audiodeskription
Untertitelung/Synchronisation
Schriftdolmetschen/Respeaking
Webübersetzen
…
C. Konsolidierung und Abschluss: Zukunft der Multimodalität:
Ausgewählte aktuelle Entwicklungen und Trends aus verschiedenen Bereichen der Multimodalität
Lehrform
Vorlesung mit anwendungsorientierten Übungen und Aufgaben zu den jeweiligen Themen
Zu erwartende Gesamtarbeitsleistung (h)
90
Aufteilung der Lehrformen (%)
Kontaktstudium
10
Selbststudium
90
Semesterwochenlektionen
1
Leistungsnachweis
Leistungsnachweis während des Semesters: Portfolio aus Aufgaben aus den verschiedenen Bereichen der Multimodalität
Unterrichtssprache
Deutsch oder Englisch
Unterrichtsunterlagen
siehe Moodle
Bemerkungen
Note
Additional available versions:
1.0 start 01 August 2010
,
2.0 start 01 August 2011
,
4.0 start 01 August 2012
,
5.0 start 01 August 2018
Application
This course is offered within the following modules:
Module no.
Title
l.BA.AS.MMKMMTR-DEU-ENG.09HS
Multimodality & Translation (MMK) DEU-ENG
l.BA.AS.MMKMMTR-FRA-DEU.09HS
Multimodality & Translation (MMK) FRA-DEU
l.BA.AS.MMKMMTR-ITA-DEU.09HS
Multimodality & Translation (MMK) ITA-DEU
l.BA.AS.MMKMMTR-DEU-ESP.09HS
Multimodality & Translation (MMK) DEU-ESP
l.BA.AS.MMKMMTR-DEU-FRA.09HS
Multimodality & Translation (MMK) DEU-FRA
l.BA.AS.MMKMMTR-DEU-ITA.09HS
Multimodality & Translation (MMK) DEU-ITA
l.BA.AS.MSKMMTR-DEU-ITA.09HS
Multimodality & Translation (MSK) DEU-ITA
l.BA.AS.MSKMMTR-DEU-ENG.09HS
Multimodality & Translation (MSK) DEU-ENG
l.BA.AS.MSKMMTR-DEU-FRA.09HS
Multimodality & Translation (MSK) DEU-FRA
l.BA.AS.MSKMMTR-DEU-ESP.09HS
Multimodality & Translation (MSK) DEU-ESP
l.BA.AS.MSKMMTR-ITA-DEU.11HS
Multimodality & Translation (MSK) ITA-DEU
l.BA.AS.MSKMMTR-FRA-DEU.12FS
Multimodality & Translation (MSK) FRA-DEU
l.BA.AS.MMKMMTR-ITA-DEU.21HS
Multimodality & Translation (MMK) ITA-DEU
l.BA.AS.MMKMMTR-DEU-ITA.21HS
Multimodality & Translation (MMK) DEU-ITA
l.BA.AS.MMKMMTR-DEU-ENG.21HS
Multimodality & Translation (MMK) DEU-ENG
l.BA.AS.MMKMMTR-DEU-ESP.21HS
Multimodality & Translation (MMK) DEU-ESP
l.BA.AS.MMKMMTR-DEU-FRA.21HS
Multimodality & Translation (MMK) DEU-FRA
l.BA.AS.MMKMMTR-FRA-DEU.21HS
Multimodality & Translation (MMK) FRA-DEU
l.BA.AS.MSKMMTR-DEU-ENG.21HS
Multimodality & Translation (MSK) DEU-ENG
l.BA.AS.MSKMMTR-DEU-ESP.21HS
Multimodality & Translation (MSK) DEU-ESP
l.BA.AS.MSKMMTR-DEU-FRA.21HS
Multimodality & Translation (MSK) DEU-FRA
l.BA.AS.MSKMMTR-DEU-ITA.21HS
Multimodality & Translation (MSK) DEU-ITA
l.BA.AS.MSKMMTR-FRA-DEU.21HS
Multimodality & Translation (MSK) FRA-DEU
l.BA.AS.MSKMMTR-ITA-DEU.21HS
Multimodality & Translation (MSK) ITA-DEU