l.BA.AS.MSKSMF2-ENG2.12FS.K (Oral Mediation Level 2 with Second Foreign Language ENG) 
Course: Oral Mediation Level 2 with Second Foreign Language ENG
This information was generated on: 18 May 2024
No.
l.BA.AS.MSKSMF2-ENG2.12FS.K
Title
Oral Mediation Level 2 with Second Foreign Language ENG
Organised by
Bachelor-Studiengang Angewandte Sprachen

Description

Version: 5.0 start 01 February 2023
Kursbezeichnung Mündliche Sprachmittlung L2 FS2
Lernziele
  • Haltung: Die Studierenden sind für kulturell-konventionell bedingte Kommunikationsstrategien sensibilisiert.
  • Wissen: Sie sind mit den verschiedensten mündlichen Kommunikationsformen in der Arbeitswelt vertraut und wissen um deren Umsetzung.
  • Können: Sie wenden Artikulation, Intonation und Prosodie der Standardsprache weitgehend korrekt an.
  • Können: Sie formulieren kulturspezifische Sachverhalte sprachlich adäquat und verständlich.
  • Können: Sie wenden grundlegende Argumentationsstrategien und -techniken an und setzen sie in verschiedenen Kommunikationssituationen ein.
  • Können: Sie geben produktives Peer-Feedback und nehmen es umgekehrt auch an.
Lerninhalte Das Semester ist in drei Einheiten aufgeteilt:
A. Überblick und Einstieg
B. Vertiefung
C. Konsolidierung und Abschluss
 
In allen Einheiten werden die folgenden Lerninhalte thematisiert:
  • Artikulation, Intonation und Prosodie der Standardsprache
  • Erarbeiten von Statements, Mitteilungen, Communiqués unter Berücksichtigung verschiedener Kommunikationsformen der Arbeitswelt
  • Begrüssung, Einführung in ein Thema (Sitzung); Eröffnung einer Diskussion; Konzeption und Durchführung einer Besichtigung/eines Rundgangs/einer (Touristen-)Führung
  • Argumentationsübungen
  • Systematische Umformulierungen von Register und Sprachstil, Umschreibung, Zusammenfassung
  • Einüben verschiedener kulturell-konventionell bedingter Kommunikationsstrategien.
N.B. Unter den oben genannten Punkten ist mindestens einer der Vorschläge pro Kategorie auszuwählen.
Lehrform Seminar mit folgenden möglichen Unterrichtsformen:
  • Einzelne Vorträge/Präsentationen
  • Gruppenarbeit
  • Gruppendiskussionen
Zu erwartende Gesamtarbeitsleistung (h) 30
Aufteilung der Lehrformen (%) Kontaktstudium 30
Selbststudium 70
Semesterwochenlektionen 1
Leistungsnachweis Erfahrungsnote aufgrund der aktiven Mitarbeit während des Unterrichts:
Zur Ermittlung der Erfahrungsnote werden (mündliche) Aufgaben bewertet. Da in diesem Kurs die Peer-Feedback-Kultur besonders gefördert wird, fliesst auch das Peer-Feedback in die Erfahrungsnote ein, d.h. es trägt im Ausmass von 10% zur Endnote bei.

Im Falle unentschuldigten Nichterscheinens bei den (mündlichen) Aufgaben:

Mündliche Einzelprüfung in den Prüfungswochen (Dauer: 10 Minuten):
Das Setting entspricht den während des Semesters behandelten Kommunikationsformen und -situationen. Das Thema stammt aus einem allgemein kulturellen Kontext und wird den Studierenden eine Woche vorher mitgeteilt. Erlaubt sind den Studierenden während der Prüfung nur Stichwortnotizen.
Unterrichtssprache Englisch
Unterrichtsunterlagen siehe Moodle
Bemerkungen Der Kurs Mündliche Sprachmittlung L2 besteht aus drei parallel laufenden Teilkursen (Gewichtung je 1/3 der Kursnote): Mündliche Sprachmittlung FS1–GS, Mündliche Sprachmittlung GS–FS1 und Mündliche Sprachmittlung intralingual FS2.

Note

Application

This course is offered within the following modules:

Module no.Title
l.BA.AS.MSKDTSM-DEU-FRA-ENG.12FSTheory of Interpreting & Oral Mediation DEU FRA ENG
l.BA.AS.MSKDTSM-FRA-DEU-ENG.12FSTheory of Interpreting & Oral Mediation FRA DEU ENG
l.BA.AS.MSKDTSM-DEU-ITA-ENG.12FSTheory of Interpreting & Oral Mediation DEU ITA ENG
l.BA.AS.MSKDTSM-ITA-DEU-ENG.12FSTheory of Interpreting & Oral Mediation ITA DEU ENG
l.BA.AS.MSKDTSM-DEU-ESP-ENG.12FSTheory of Interpreting & Oral Mediation DEU ESP ENG
l.BA.AS.MSKDTSM-DEU-FRA-ENG.22HSInterpreting & Oral Mediation DEU FRA ENG
l.BA.AS.MSKDTSM-DEU-ESP-ENG.22HSInterpreting & Oral Mediation DEU ESP ENG
l.BA.AS.MSKDTSM-DEU-ITA-ENG.22HSInterpreting & Oral Mediation DEU ITA ENG
l.BA.AS.MSKDTSM-FRA-DEU-ENG.22HSInterpreting & Oral Mediation FRA DEU ENG
l.BA.AS.MSKDTSM-ITA-DEU-ENG.22HSInterpreting & Oral Mediation ITA DEU ENG