EventoWeb
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
[
German (Switzerland)
German (Switzerland)
] [
English
English
]
Not registered
[home]
[Login]
[Print]
Navigation
Kontakt zu Service Desk
Online-Dokumentation
Allgemeiner Zugriff
Module suchen
l.BA.SI.SBC-LS.20HS (SBC: Easy Language)
Module: SBC: Easy Language
This information was generated on: 19 May 2024
No.
l.BA.SI.SBC-LS.20HS
Title
SBC: Easy Language
Organised by
L Institute of Language Competence
Credits
4
Description
Version: 1.0 start 01 February 2023
Kursbezeichnung
Gewichtung
SBC: Leichte Sprache
100%
Course: SBC: Easy Language
No.
l.BA.SI.SBC-LS.20HS.MWP
Title
SBC: Easy Language
Note
No module description is available in the system for the cut-off date of 01 February 2023.
Course: SBC: Easy Language
No.
l.BA.SI.SBC-LS.20HS.Ü
Title
SBC: Easy Language
Organised by
L Institute of Language Competence
Description
Version: 1.0 start 01 February 2023
Kursbezeichnung
SBC: Leichte Sprache
Lernziele
Haltung:
Sie erkennen den Wert von Leichter Sprache für die Beratungstätigkeit.
Sie sind sensibilisiert für die heterogenen Zielgruppen von Leichter Sprache.
Wissen
:
Sie sind vertraut mit verschiedenen verwandten Konzepten von Leichter Sprache (Einfache Sprache, bürgernahe Sprache u.ä.).
Sie sind vertraut mit den gesetzlichen Grundlagen der Barrierefreiheit in der Schweiz.
Sie kennen verschiedene Regelwerke zur Herstellung Leichten Deutschs.
Sie sind vertraut mit schweizerischen Organisationen, die sich mit Leichter Sprache beschäftigen.
Sie verfügen über Kenntnisse der intralingualen Übersetzung und spezifisch des Transfers von Standard- in Leichte Sprache.
Sie kennen Methoden zur Qualitätssicherung von Leichte-Sprache-Texten.
Können
:
Sie sind in der Lage, Analyse-Werkzeuge zur Einschätzung von Textkomplexität selbst einzusetzen.Können: Sie sind in der Lage, den Einsatz von Leichter Sprache im Zusammenhang mit einem Beratungsmandat im Organisationskontext zu konzipieren.
Lerninhalte
A: Konzept Leichte Sprache
Definitionen, Terminologie
Leichte Sprache als mündliches Phänomen
Schweizer Kontext
B: Kursprojekt: Theoretischer Input
Intralinguale Übersetzung
Typografie und Bild in Leichte-Sprache-Texten
Lesbarkeit, Verständlichkeit
Ausgangstextanalyse
Qualitätssicherung
C: Kursprojekt: Praktischer Teil
Ausgangstextanalyse
Transfer in Leichte Sprache
Textprüfung mit der Zielgruppe
Lehrform
Präsenzunterricht
Zu erwartende Gesamtarbeitsleistung (h)
120
Aufteilung der Lehrformen (%)
Kontaktstudium
30
Selbststudium
70
Semesterwochenlektionen
3
Leistungsnachweis
Schriftlicher Leistungsnachweis, Einzelarbeit während dem Semester
Bewertung: Note
Unterrichtssprache
Deutsch und Englisch
Unterrichtsunterlagen
Siehe Moodle
Bemerkungen
Note
Additional available versions:
2.0 start 01 February 2024
Course: SBC: Easy Language
No.
l.BA.SI.SBC-LS.20HS.V
Title
SBC: Easy Language
Note
No module description is available in the system for the cut-off date of 01 February 2023.